Acceptance of Terms

Annahme der Bedingungen

By downloading, installing, or using Nomory, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the app.

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Verwenden von Nomory erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du ihnen nicht zustimmst, verwende die App bitte nicht.

Description of Service

Beschreibung des Dienstes

Nomory is a mobile application that allows you to collect, organize, and manage information about dishes, recipes, and restaurants. All features are provided for personal, non-commercial use only.

Nomory ist eine mobile App, mit der du Informationen zu Gerichten, Rezepten und Restaurants sammeln, ordnen und verwalten kannst. Alle Funktionen sind ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Age Requirements

Altersanforderungen

You must be at least 13 years old (or 16 in the EU) to use Nomory. If you are under the required age, you may only use the app with parental or guardian consent and supervision.

Um Nomory zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein (16 Jahre in der EU). Liegst du unter dieser Altersgrenze, darfst du die App nur mit Zustimmung und unter Aufsicht deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten verwenden.

User Content & Responsibility

Inhalte und Verantwortung

You retain all rights to the content you create in Nomory, including photos, recipes, and notes. You are solely responsible for:

Alle Rechte an den Inhalten, die du in Nomory erstellst, bleiben bei dir - Fotos, Rezepte und Notizen eingeschlossen. In deiner alleinigen Verantwortung liegen:

• The accuracy and legality of your content
• Backing up your data regularly
• Securing exported backup files
• Any content you choose to share with others

• Richtigkeit und Rechtmäßigkeit deiner Inhalte
• Regelmäßige Sicherung deiner Daten
• Sicherer Umgang mit exportierten Backup-Dateien
• Sämtliche Inhalte, die du mit anderen teilst

We are not responsible for any loss of data, whether due to device failure, app deletion, software bugs, or any other cause.

Für Datenverluste übernehmen wir keine Verantwortung, gleich ob durch Gerätedefekt, Löschen der App, Softwarefehler oder aus anderer Ursache.

Backups & Data Loss

Backups und Datenverlust

You are solely responsible for maintaining backups of your data. We strongly recommend using the export feature regularly.

Für die Sicherung deiner Daten bist allein du verantwortlich. Wir empfehlen dringend, die Export-Funktion regelmäßig zu nutzen.

iCloud sync is not a backup: it mirrors your entries across your devices, so deleting something on one device deletes it everywhere. Only an export protects you against that.

Die iCloud-Synchronisation ist kein Backup: Sie spiegelt deine Einträge über deine Geräte hinweg. Löschst du etwas auf einem Gerät, ist es überall gelöscht. Nur ein Export schützt davor.

We are not responsible for any data loss, regardless of cause, including app bugs, device failure, sync errors, or user error.

Für Datenverluste übernehmen wir keine Verantwortung, gleich aus welcher Ursache - Softwarefehler, Gerätedefekt, Synchronisationsfehler oder Bedienfehler.

Termination

Beendigung

You may stop using Nomory at any time by uninstalling the app. Note that this alone does not remove data held in your iCloud account - see Data Deletion in the privacy policy. We reserve the right to terminate or restrict access to the app for any reason, though this is unlikely: the app has no accounts to close and no servers of ours to cut you off from.

Du kannst die Nutzung von Nomory jederzeit beenden, indem du die App deinstallierst. Beachte, dass damit allein die Daten in deinem iCloud-Account nicht entfernt werden - siehe „Daten löschen" in der Datenschutzerklärung. Wir behalten uns vor, den Zugang zur App aus beliebigem Grund zu beenden oder einzuschränken. Wahrscheinlich ist das nicht: Es gibt kein Konto zu schließen und keine Server von uns, von denen wir dich trennen könnten.

Acceptable Use

Zulässige Nutzung

You agree to use Nomory only for lawful purposes. You may not:

Du verpflichtest dich, Nomory ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken zu nutzen. Nicht gestattet ist:

• Use the app to store or distribute illegal content
• Attempt to reverse engineer, decompile, or modify the app
• Use the app in any way that could damage or impair its functionality
• Violate any applicable laws or regulations

• Die App zum Speichern oder Verbreiten rechtswidriger Inhalte zu verwenden
• Die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verändern
• Die App so zu nutzen, dass ihre Funktionsfähigkeit beschädigt oder beeinträchtigt wird
• Gegen geltendes Recht zu verstoßen

Intellectual Property

Geistiges Eigentum

Nomory, including its name, logo, design, and all associated intellectual property, is owned by its creator. You may not copy, modify, redistribute the app, or use its name or branding without permission.

Nomory einschließlich Name, Logo, Gestaltung und allen damit verbundenen Rechten des geistigen Eigentums gehört seinem Urheber. Du darfst die App nicht kopieren, verändern oder weiterverbreiten und ihren Namen oder ihr Erscheinungsbild nicht ohne Erlaubnis verwenden.

Disclaimer of Warranties

Gewährleistungsausschluss

Nomory is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or guarantees of uninterrupted or error-free operation.

Nomory wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Zusicherung eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs.

Limitation of Liability

Haftungsbeschränkung

To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any loss of data, indirect, incidental, or consequential damages, or damages resulting from device malfunction or software conflicts. Your sole remedy for dissatisfaction with the app is to stop using it.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Datenverluste, mittelbare, zufällige oder Folgeschäden oder Schäden durch Gerätefehler oder Softwarekonflikte. Dein einziges Rechtsmittel bei Unzufriedenheit mit der App ist, sie nicht weiter zu nutzen.

Governing Law

Anwendbares Recht

These terms are governed by the laws of Switzerland, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Switzerland.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz, ohne Rücksicht auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen. Für sämtliche Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte der Schweiz zuständig.

Changes to These Terms

Änderungen dieser Bedingungen

We reserve the right to modify these terms at any time. Updated terms will be reflected in the app with a new "Last updated" date. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated terms.

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Bedingungen erkennst du in der App am neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert". Nutzt du die App nach einer Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

Contact

Kontakt

For questions about these terms, please contact us at:

support@nomory.app

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen erreichst du uns unter:

support@nomory.app